Tele Scouter: Un sistema de traducción que le pone subtítulos a la vida

Publicado el 03/11/2009 a las 1:23 am por Snidel

Imagen de NEC y de utilización liberada

En un mundo cada vez más globalizado, la existencia de una multiplicidad de idiomas es una muestra de la identidad de cada pueblo, pero a la vez es una limitante a la hora de comunicarnos. Es por esto que NEC se encuentra trabajando en un dispositivo o sistema llamado Tele Scout, que resuelve el problema de una forma innovadora que pasamos a explicar.

El sistema consta de unas gafas en las que se proyecta texto, que además tiene una cámara y micrófono integrados, que se encargan de recoger la información desde nuestro interlocutor y la envían a un pequeño computador que cargaríamos al cinto. Este computador retransmite esa información a un servidor remoto que la procesa y convierte el audio de un idioma que nos es extraño en un texto traducido al lenguaje escogido.

Curiosamente, este sistema no sería comercializado inmediatamente bajo los términos anunciados anteriormente, puesto que NEC planea su incorporación al mercado a través de lo que serán soluciones para ingenieros y técnicos que recibirían información y asistencia para la resolución de problemas en terreno dejando en el pasado los RTFM.

Finalmente, este sistema comenzaría su implementación y comercialización el próximo año con un costo para NEC de USD $8,16 millones y un staff de 30 personas. NEC proyecta la venta de 1.000 de estos sistemas en 3 años.

Link: Translator glasses lets you see what other people are saying (DVICE)

Microsoft borra datos de usuarios de Sidekick

Publicado el 13/10/2009 a las 11:00 am por Cony Sturm

Mientras Apple se come los datos de los usuarios de Snow Leopard, Microsoft pierde los de quienes usan un Sidekick.

Este fin de semana, Danger, empresa adquirida por Microsoft el año pasado, alertó a los usuarios de este móvil que datos como contactos, entradas del calendario, reuniones y fotos que eran respaldadas en “la nube” habían desaparecido debido a un problema en la compañía.

Nuestros equipos continúan trabajando a toda máquina con la esperanza de descubrir alguna manera de recuperar esta información. Sin embargo, las probabilidades de un resultado exitoso son extremadamente bajas”, señalaron la operadora T-Mobile y Microsoft en un comunicado conjunto.

Mientras tanto, los modelos de Sidekick disponibles aparecen como “agotados” en la tienda online de T-Mobile. Quienes fueron afectados, en tanto, recibirán una compensación de USD$100 por los datos perdidos.

Aún no está claro cuántos del millón de usuarios de Sidekick han sido afectados por este problema. Sin embargo, el hecho ha llevado a varios expertos a cuestionar el uso cada vez más extendido de la nube como un lugar donde almacenar los datos.

Ya ha habido voces disidentes respecto a esto, entre ellas las de Larry Ellison y Richard Stallman, aunque sigue habiendo servicios y empresas (Google sobre todo) que dependen y defienden fuertemente este sistema, que sin duda, es bastante útil. Sin embargo, a la luz de esto habrá que pensar tal vez en seguir respaldando archivos en discos…

Links:

- Stormy times for cloud computing? (The Times)
- Microsoft Sidekick users lose data (The Telegraph)
- T-MOBILE AND MICROSOFT/DANGER STATUS UPDATE ON SIDEKICK DATA DISRUPTION (T-Mobile vía Wayerless)

Microsoft Web Apps 2010 en modo de prueba para Agosto

Publicado el 13/07/2009 a las 11:55 pm por Boxbyte

Editar un Archivo de Word en la aplicación Word Web

Mientras ya se han filtrado versiones de Windows 7 Build 7600 RTM y Office 2010 Beta 1, el día de hoy durante el Worldwide Partner Conference (13-16 de Julio) se han revelado algunas nuevas características en desarrollo de su próxima suite ofimática Microsoft Office 2010 (de la que más adelante les traeremos un FW Labs), así como SharePoint Server 2010, Visio 2010 y Project 2010 que ya se encuentran en la fase técnica preliminar.

Algunos de los registrados en la lista de espera y todos los asistentes del WPC recibirán invitaciones a participar en el programa Technical Preview donde podrán probar y evaluar las versiones de prelanzamiento de Office 2010 y Visio 2010.

Además, Microsoft anunció que las versiones Web de sus aplicaciones (Microsoft Web Apps 2010) estarán disponibles en varios sabores incluyendo una versión gratuita pero con anuncios a través de Windows Live. Estas versiones online serán de sus principales productos: Word, PowerPoint, Excel y OneNote con el soporte de Silverlight y el apoyo del navegador. Lamentablemente el programa Technical Preview no incluye el acceso a las Aplicaciones Office Web, pero serán accesibles a partir de Agosto en su modo de prueba.

Continuar Leyendo “Microsoft Web Apps 2010 en modo de prueba para Agosto” »

Panda lanza nuevo antivirus gratuito en la nube

Publicado el 29/04/2009 a las 7:30 pm por Alexander Schek

Panda Security acaba de lanzar su nuevo software gratuito llamado “Panda Cloud Antivirus“.

Utilizando una tecnología de inteligencia colectiva, el sistema de detección es alimentado por la comunidad de más de 10 millones de usuarios del software. Esto permite identificar y clasificar automáticamente nuevas cepas de infección en tiempo real.

En otras palabras, en vez de que el software decida si existe una infección localmente en tu computadora, envía la información a sus servidores en tiempo real (de ahí el nombre “cloud”, nube) la que es analizada externamente usando su propia base de datos e información histórica de otros usuarios.

Los servidores tiene la capacidad de clasificar nuevas infecciones en menos de seis minutos, y son capaces de manejar más de 50.000 nuevas muestras por día.

El hecho de efectuar el escaneo de malware y el proceso de análisis en la “nube”,  la aplicación y requiere de menos recuros en la máquina local.

Según Panda, la solución es muy liviana y de muy bajo impacto en el rendimiento del sistema. Aunque técnicamente el software trabaja fuera de tu computadora, el programa toma aproximadamente 50 MB de espacio en el disco duro al momento de instalarlo y unos 17MB de memoria RAM, cuando está en uso.

Link: Panda Cloud Antivirus (Panda Security)

Aviary adquiere a Digimix para ofrecer un editor de audio en línea

Publicado el 09/03/2009 a las 1:00 pm por Alexander Schek

Aviary acaban de anunciar la adquisicón de Digimix, una pequeña empresa que tiene una tecnología basada en Flash que permite editar hasta 15 pistas de audio en tiempo real a través de Internet.

Según Avi Muchnic, co-fundador de Aviary y Worth1000:

El hecho de comprar esta revolucionaria tecnología de edición de audio e incorporarla a nuestra línea de productos, nos permite ofrecer una solución de multimedios completa sobre la nube de Internet.

Aviary pretende dar a conocer su nuevo editor de audio “Myna” basado en Digimix en una par de semanas más. Ya tenemos reservadas unas cuantas invitaciones para que nuestra comunidad de FayerWayer pueda usarlo antes que cualquier otro mortal común sobre la faz de la Tierra.

Link: Aviary Acquieres Digimix, makers of audio editing web app (Aviary Blog)

Aviary lanza su editor de vectores gratuito Raven

Publicado el 09/02/2009 a las 6:00 pm por Alexander Schek

Tras permanecer escondido en un rincón exclusivo en el sitio de Aviary, el esperado editor Raven por fin se abre al público con una inesperada sorpresa: ¡Es gratis!

Este editor de vectores funciona con cualquier navegador conectado a Internet, y complementa la ya nutrida línea de aplicaciones gráficas online creada por el legendario grupo de diseño gráfico Worth1000.

Raven permite crear diseños y arte basado en vectores simples y complejos, comparable en su esencia al Adobe Illustrator.

Conversamos con Michael Galpert, uno de los fundadores de Aviary, quién nos comentó que Raven es el único editor de vectores en línea gratuito en la actualidad y fue pensado para satisfacer las necesidades de profesionales del diseño como también a los más novatos.

En un mes más, van a lanzar su API para los desarrolladores interesados en agregar las aplicaciones de Aviary a sus soluciones en Internet.

Link: Aviary releases Raven, first free online vector editor (Aviary)

Sistemas Operativos de distintos sabores en Enero 2009

Publicado el 10/01/2009 a las 1:00 pm por Boxbyte

Imagen: LXA! Linux Adictos "Linux vs Windows - Round 1"

Tras la ausencia del esperado demo de Snow Leopard en la MacWorld, en el CES la sorpresa vino en los dispositivos móviles con Windows Mobile y su anunciado soporte de Adobe Flash para su navegador en la próxima versión (probablemente 6.5). MIentras tanto Palm mostraba al mundo su Web OS basado en Linux para su nuevo teléfono Palm Pre. Y todo esto sucedía mientras Windows 7 beta era descargado vía Torrents antes su anuncio oficial.

Pero estas no son las únicas noticias, en estos últimos días se anunciaron varias versiones de Sistemas Operativos de distintos sabores. Sobre todo encontramos versiones basadas en algunas conocidas distribuciones Linux, también encontramos algunos bajo la filosofía de Cloud Computing.

Continuar Leyendo “Sistemas Operativos de distintos sabores en Enero 2009” »

Futurología: un 40% de los trabajos TI podrían ser de código abierto

Publicado el 05/12/2008 a las 8:00 am por ZooTV

En el reciente congreso denominado Open World Forum, realizado en París, se concluyó que para el año 2020, un 40% de los trabajos relacionados con las TI (Tecnologías de la Información) estarían de alguna manera relacionados con el software de código abierto.

Claro que para que esto suceda se han definido una serie de iniciativas, que fueron debatidas por expertos y empresas del área para que sean aplicadas en el ámbito empresarial.

Dentro de las iniciativas planteadas esta relacionada con los gobiernos, la idea es solicitar a éstos para que favorezcan los estándares y servicios abiertos (en Chile eso no sucede). Lo anterior se hace muy necesario en los casos en que los datos que manejan los organismos gubernamentales son intercambiados entre distintos servicios y sistemas, por lo que se deben definir normas por todos conocidas y en un marco jurídico estable y neutral.

Otro de los temas debatidos tiene relación con la defensa de la eliminación de las patentes de software y se remarcaron los riesgos a los que se pueden enfrentar con la llamada Cloud Computing (Computación nube), producto que con ella se desconoce el código fuente que opera al sistema y obliga a una importante dependencia de los proveedores.

Link: Open-source Developers Set out Software Road Map for 2020 (PC World) (Yahoo! Tech)

Ray Ozzie le quiere dar un giro a Microsoft

Publicado el 26/11/2008 a las 7:00 pm por ZooTV

En una extensa entrevista dada a la revista Wired, Ray Ozzie (Arquitecto Jefe de Software en Microsoft) señala su deseo de que Microsoft vuelva a convertirse en una empresa como la que fue en sus inicios y que hoy se puede apreciar en toda compañía tecnológica que recién se lanza al mercado.

Su idea es que Microsoft deje de ser una empresa que se dedique a lanzar nuevos productos de software cada dos años, convirtiéndose en una empresa que entregue lo que él denomina software más servicios.

Un ejemplo de esto y que existe en la actualidad es Windows Update, que se encarga de instalar en forma automática los parches y correcciones de errores que se descubren en los Sistemas Operativos. También entra dentro de esta nueva visión Windows Azure, que fue presentado por el mismo Ozzie y que busca que Microsoft también se haga parte de la idea detrás del Cloud Computing.

Claro que tampoco todo puede ser servicios, porque igual muchos usuarios requieren tener software instalado en sus computadoras.

Entonces lo que debe hacer Microsoft, según lo señalado por Ozzie, es transformarse en una empresa que ponga en primer lugar a sus clientes y lo que ellos desean (así como lo hacen las compañías que se inician), para ello deben entregarles todos los servicios que requieran, transformándose en líderes en esta área pero sin descuidar el desarrollo del software como tal.

Tal vez la idea planteada por Ray Ozzie lleve a Microsoft a obtener nuevos bríos, que le permitan enfrentar de mejor forma el futuro y a sus principales competidores.

Link: Ray Ozzie Wants to Push Microsoft Back Into Startup Mode (Wired)

CherryPal C100: Computador compacto de muy bajo consumo

Publicado el 21/07/2008 a las 6:45 am por ZeroZen

El CherryPal C100 es definido por su creadores como un computador ecológico. Usa apenas 2 watts de electricidad, tiene un 80% menos de componentes que un PC tradicional y no tiene partes móviles, así que es completamente silencioso. El concepto tras el CherryPal es el de contar con un PC de escritorio económico, el cual no necesita ser actualizado por el usuario y que permite realizar tareas básicas como escribir un documento, escuchar música, ver vídeos y navegar la red. Para lograr eso, el sistema operativo del equipo está basado en Debian GNU/Linux, pero la interfaz gráfica es una versión modificada de FireFox. Las únicas aplicaciones disponibles para el equipo (iTunes (?!), OpenOffice, un instant messenger y un media player) funcionan desde servidores externos o “CherryPal Cloud”, donde los usuarios también cuentan con 50GB de espacio para almacenar archivos.

Las especificaciones del pequeño equipo incluyen un procesador Freescale MPC5121e mobileGT de 400MHz, 256MB de memoria RAM DDR2, 4GB de almacenamiento en una tarjeta flash, WiFi 802.11b/g Wi-Fi, dos puertos USB, conector 10/100 Ethernet RJ-45, conector VGA DB-15 y entrada miniplug de 3.5mm. El CherryPal tiene un precio de USD249 dólares y el acceso a CherryPal Cloud es gratuito.

Link: CherryPal (Vía Ubergizmo)

World Community Grid: Computación distribuida para enfrentar la escasez de arroz

Publicado el 21/05/2008 a las 11:22 pm por tricky

World Community Grid es un proyecto de computación distribuida apoyado por IBM, con un poder de procesamiento actal de 167 teraflops, lo que lo convierte en el 3er supecomputador del mundo. Esta capacidad de procesamiento proviene de computadores que hayan instalado su software, que aprovecha la CPU cuando no se está usando.

Pero la gracia final del World Community Grid es que aplica la capacidad de procesamiento para investigaciones científicas como FightAIDS@Home, que permitió procesar datos que habrían tomado 5 años en tan solo 2 meses.

Ahora se empezó a comenzar para el proyecto “Nutritious Rice for the World”, que estudiará el arroz a nivel atómico y luego lo combinará con técnicas tradicionales de cruce de variedades utilizadas por agricultores a lo largo de la historia. Con esto, se obtendrán cepas de arroz más resistentes a los cambios climáticos y un aumento en la cantidad y calidad nutritiva de la producción.

Actualmente ha comenzado a escasear el grano de arroz debido a los cambios climáticos y el aumento del consumo como biocombustible. Esperemos que con un poco de nuestra CPU se pueda remediar esto, como dice el slogan de World Community Grid: “Technology solving problems”.

Para saber más pueden ver esta didáctica presentación en Tryscience.

Link: World Community Grid