National Geographic y sus cortinas en gravedad cero

-4JaVieR dijo el 10-12-2008 a las 13:50:

indents

2Rolando dijo el 10-12-2008 a las 14:05:

Mejor dicho, “idents”
(sale escrito al final del video)
Por cierto, ¿cuál es el término preciso para traducir “ident” a chileno?
Excelente experiencia a gravedad cero, debe ser divertido intentar comer una bolsa de m&m’s allí. Gracias por el video, Tricky!

0victor dijo el 10-12-2008 a las 14:17:

esta chido esa onda
jaj y tanbien la rola que le ponen al final
saludos

1rodrigolautaro dijo el 10-12-2008 a las 14:19:

Super interesante el efecto que tiene, muy particular … pero zero no es zero, sino cero, con c!!! sorry pero tenia que decirlo

3Andres_V dijo el 10-12-2008 a las 14:24:

Noto mucha envidia en la nota, pero asi es el chileno. Grande Natgeo, debe ser uno de los pocos canales que salva de VTR.

7Armando Casas dijo el 10-12-2008 a las 14:26:

Zero = English
Cero = Español

… sigan criticando las palabras, frases, traducciones? LO PRINCIPAL DEL POST ES EL VIDEO

NOSEFIJENENWEAS

-3Eric W. dijo el 10-12-2008 a las 14:36:

Cero en inglés es Zero.

No pude encontrar una traducción para ident

Están buenos los mini comerciales

0Shift dijo el 10-12-2008 a las 14:51:

puta los comentarios weones…

otro wen aporte de tricky, cuatico el video, mejor aun con la cancion que le ponen, adhoc.

y ta bien el termino ‘cortina’

4Groucho dijo el 10-12-2008 a las 14:55:

ident es abreviación de “identification” lo usan los canales de televisión entre programas, el clasico logo o video corto antes y despues de cada comercial o cuando parte o termina un programa………en este caso seria el cuadrado amarillo que dice “National Geographic Channel” es que lo que estan grabando en este video

0CONTROL dijo el 10-12-2008 a las 15:26:

busquense un diccionario par de inu… Buen video, cuanto duraria la gravedad cero dentro de esos aviones especiales para ” ZERO G “?.

Espero que aquel individuo quien vomito no haya dejado su bolsita abierta.

2Gabriel D. dijo el 10-12-2008 a las 15:52:

Esa experiencia debe ser la raja!!… Me gustaría ver un baile del caño en gravedad cero.

0María José dijo el 10-12-2008 a las 16:01:

Que envidia, y que complicado filmar en un vuelo parabólico

0knx-45 dijo el 10-12-2008 a las 16:33:

5197 dolares por el viaje.. nada de caro, pensé que un viajecito como ese podia llegar a 20 millones de pesos

-1Ariel dijo el 10-12-2008 a las 16:43:

Cortinillas o cortinas son terminos aceptados, pero dejando de lado idioteces asi, muy bakan el video.

4Perro Ku Liao dijo el 10-12-2008 a las 16:45:

con tanta voltereta me voy cortina

1guigo dijo el 10-12-2008 a las 17:43:

estan mejor las imagenes del backstage que la cortina en sí

-2LUCAS LOCO dijo el 10-12-2008 a las 18:11:

oe no se por que pero ese ERIC W. parece ser un miembro mas de la lista gay,
cuidado con el sida
cerdo

1Pepe dijo el 10-12-2008 a las 18:39:

Cortina ?? WTF !!!!

Aprendan a traducir

1cimoc dijo el 10-12-2008 a las 19:47:

A ver…

Definamos Cortinas?

0claudio dijo el 10-12-2008 a las 20:36:

cortina jojojojojjojojo!
dejense de webear
hace tiempo vi los vuelos tienen temporada calendarizada mas opcion de un seguro aparte en caso que te arrepientas y no te hagan matanga con la plata, con el dolar a 430 pa entrar a pensarla.

0Jucru dijo el 10-12-2008 a las 23:01:

@knx-45: 5000 dolares nada mas?? encerio?? yo pense en 50000 o algo por el estilo.

Algun dia.. algun dia…

0Ken dijo el 15-12-2008 a las 18:28:

Me encantó la escena del vomito en la bolsa!